Reservation, Buchung, Prenotazione, Rezervovať

• Complete with Your demand the apposite form (Reservation), we check the availability and will You answer soon, after is request a little deposit from 60 € and Your reservation is confirmed, this deposit to be detract from the total price at Your arrival check-in.
• Füllen Sie bitte das vorgesehene Formular (Reservation) aus, wir überprüfen unsere Verfügbarkeit und informieren Sie umgehend. Um Ihre Reservierung zu bestätigen, benötigen wir eine Kaution von 60 €, diese wird bei Ihrer Ankunft (Check-in) vom Gesamtbetrag abgezogen.
• La preghiamo di compilare l'apposito modulo (Reservation), dopodichè noi verifichiamo la disponibilità e la informiamo celermente. Per confermare la Sua prenotazione necessitiamo di una cauzione di 60 €, la quale verrà detratta dall'importo totale al momento del Vostro arrivo (Check-in).
• Prosím, vyplňte prislušný formulár (Rezervàcie), následne overime disponibilitu apartmánu vo Vami požadovanom termine a v čo najkratšom čase Vaš budeme informovať. Ako potvredenie záväznosti Vašej rezerácie požadujeme zloženie kaucie vo výške 60 €, ktora bude následne odčitaná z celkovej ceny prenájmu v momente Vášho prichodu (Check-in).

Payment, Bezahlung, Pagamento, Platba

• Cash at Your arrival  to check-in, to advise, please to equip to advanc, otherwise with Bank-transfer IBAN:  SK09 1100 0000 0026 2472 7901   SWIFT:  TATR SK BX  The purchase from packet-offers, involve the payment from total price at the reservation.
• Sie können bei Ihrer Ankunft mit Bargeld bezahlen, (es wäre von Vorteil  wenn Sie sich vorab darauf vorbereiten würden); mit Banküberweisung IBAN:  SK09 1100 0000 0026 2472 7901    SWIFT:  TATR SK BX  Der Ankauf von Paket-Angebote bedarf der Bezahlung des Gesamtbetrages im Moment der Buchung.        
• In contanti all'arrivo (Check-in), si prega di munirsene in anticipo oppure tramite  bonifico bancario IBAN:  SK09 1100 0000 0026 24727901     SWIFT:  TATR SK BX  L'acquisto dei pacchetti-offerta, comporta il pagamento dell'intero importo al momento della prenotazione.
• Pred nástupom na ubytovanie (pred odovzdanim kľúčov pri Check-in) je potrebné zaplatiť prenájom v plnej výške, preto prosim majte pripravenú hotovosť, pripadne je možna platba bankovym prevedom na účet IBAN: SK09 1100 0000 0026 2472 7901     SWIFT:  TATR SK BX        V pripade "akciového balička" je potrebná úhrada v celkovej výške v momente rezervácie.

Cancellation, Stornierung, Cancellazione, Vyzamať

• Between 72 hours from the date of arrival, the deposit is otherwise not possible to give back.
• Innerhalb 72 Stunden vom Ankunftsdatum, die Kaution wird andernfalls nicht  rückerstattet.
• Entro le 72 ore dalla data di arrivo,  altrimenti  non sarà possibile restituire la cauzione.
• Zrušenie rezervácie je možné do 72 hodin pred plánovaným nástupom na ubytovanie, inač kaucia vo výške však nie je návratna.

Check-in time:         15.00  -  22.00

Check-out time:       max.      11.00